Ölbergisch

Seit Tagen habe ich einen Ohrwurm:

Chorus: Eins Zwei Drei
Schicke schicke Schweine

Video von Glukoza

Band Glukoza aus Russland ist gerade meine Lieblingsband geworden. Das Video ist sehr gut gemacht, es ist eine intelligente Karikatur des Faschismus. - Ich mag die Details. Hitler stempelt mit seiner Schweineschnautze. - Und es stimmt: Der Führer ist das Böse Kind. Und die Hunde des Krieges reiten. - Einige Filmzitate sind in dem Clip drin, z. B. die große Schlacht von Gondor aus Herr der Ringe.

Ein guter Beat der Musik, dabei hat der Text überhaupt nix mit dem Film zu tun (fast).
Hier die Übersetzung eines Muttersprachlers:

Haufen Autos, bin ruhig her gefahren
Ohne Lenkrad und Störungen im Kopf
Gehe ich jetz Heim
Schritt, Schritt, Schritt getroffen wieder im dunkeln
Drittes Mal wurde ich voll belogen
Und zwar von dir

Verzeihe nicht, der Kopf fährt fort
Ich will ihm Worte sammeln

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

Quid pro quo jetzt der Schlag nach ehrlichen
Oben Mitte zeige ich durch Gesten
Du bist nicht mehr Mein
Junge zeig, hätte ich nie geahnt
Dass wieder ich in dich hinein fliege
Ich, bin jetzt mit dir

Verzeihe nicht, der Kopf fährt fort
Ich will ihm Worte sammeln

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

Verzeihe nicht, der Kopf fährt fort
Ich will ihm Worte sammeln

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine
О-о

Eins, zwei, drei
Schicki Schicki Schweine

glukosanostra.com